Norman enquête sur Mme Madrigal, tandis que Dede cherche de son côté un docteur discret qui puisse la sortir d’une situation …délicate qui inclut un indice asiatique en gestation. Les parents de Michael viennent eux aussi fouiner dans la vie de leur fils, et Mona de son côté décide de retrouver les parents cachés de son amante qui a réapparu comme par enchantement : D’orothea… tout le monde enquête sur tout le monde, mais rien ne se dissimule tout à fait à San Francisco : pas même les sorties nocturnes et homosexuelles de Beauchamp qui rencontre un beau docteur au Sauna !